-
1 Auflegeboden für Möbel
сущ.дер. вкладная мебельная полка, съёмная мебельная полкаУниверсальный немецко-русский словарь > Auflegeboden für Möbel
-
2 Hartschaumstoffe für Möbel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hartschaumstoffe für Möbel
-
3 Stellfläche für Möbel
сущ.дер. габаритная площадь, занимаемая мебельюУниверсальный немецко-русский словарь > Stellfläche für Möbel
-
4 Möbel für Vorschuleinrichtungen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für Vorschuleinrichtungen
-
5 Möbel für Wartesläle des Verkehrswesens
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für Wartesläle des Verkehrswesens
-
6 Möbel für Wohnheime
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für Wohnheime
-
7 Möbel für Wohn- und Schlafraum
мебель для общей комнаты
Мебель для обстановки комнат с совмещенными функциями.
Примечание
К данной мебели относится мебель для столовой, спальни и др.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für Wohn- und Schlafraum
-
8 Möbel für gesellschaftliche Raüme
мебель для общественных помещений
Мебель для обстановки предприятий и учреждений с учетом характера их деятельности и специфики функциональных процессов.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für gesellschaftliche Raüme
-
9 Möbel für Dienstleistungsbetriebe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für Dienstleistungsbetriebe
-
10 Möbel für Betriebe der gesellschaftlichen Speisuhg
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für Betriebe der gesellschaftlichen Speisuhg
-
11 Möbel für das Post und Fernmeldewesen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für das Post und Fernmeldewesen
-
12 Möbel für Verkaufseinrichtungen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für Verkaufseinrichtungen
-
13 Möbel für Theater und Kultureinrichtungen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für Theater und Kultureinrichtungen
-
14 Möbel für Verkaufs- und Dienstleistungseinrichtungen
Универсальный немецко-русский словарь > Möbel für Verkaufs- und Dienstleistungseinrichtungen
-
15 Möbel für öffentliche Einrichtungen
сущ.дер. конторская мебель, мебель для общественных учрежденийУниверсальный немецко-русский словарь > Möbel für öffentliche Einrichtungen
-
16 Bezugsstoff
-
17 Decke
1) zum Bedecken, Zudecken: Bett-, Wolldecke одея́ло. Tagesdecke покрыва́ло. Reisedecke плед. für Pferde попо́на. Satteldecke черпа́к, подседе́льник. Schweißdecke потни́к. für Tisch ска́терть. f. für Möbel покрыва́ло. für Sarg, Toten покро́в, са́ван2) Schicht v. Erde, Haar, Pflanzen, Schnee, Wolken: Dunkelheit покро́в4) Straßendecke (доро́жное) покры́тие5) Reifenbezug покры́шка7) Resonanzboden v. Musikinstrumenten де́ка [дэ]8) Tierfell шку́ра9) Geologie (тектони́ческий) покро́в10) bis an die Decke springen (vor Freude) пры́гать пры́гнуть <подпры́гивать/-пры́гнуть> до потолка́ (от ра́дости). an die Decke gehen (vor Zorn) выходи́ть вы́йти из себя́, взвива́ться /-ви́ться (от гне́ва). auf die Decke legen Tier убива́ть /-би́ть, уложи́ть pf. sich nach der Decke strecken по одёжке протя́гивать но́жки. mit jdm. unter einer Decke stecken быть заодно́ <спева́ться спе́ться> с кем-н. sie stecken alle unter einer Decke все они́ одна́ ша́йка -
18 Bezug
1) Überzug a) für Kopfkissen на́волочка b) für Deckbett пододея́льник c) für Möbel оби́вка, обтя́жка d) Schonbezug чехо́л2) Beziehen v. Waren, Geldern получе́ние4) Beziehung, Verbindung отноше́ние. Bezug haben auf jdn./etw. относи́ться к кому́-н. чему́-н., име́ть отноше́ние к кому́-н. чему́-н. Bezug nehmen auf jdn./etw. ссыла́ться сосла́ться на кого́-н. что-н. | Bezug nehmend <mit Bezug> auf etw. ссыла́ясь на что-н. in Bezug auf etw. что каса́ется <в отноше́нии, относи́тельно, каса́тельно> чего́-н. -
19 Schutzhülle
-
20 Überzug
1) für Möbel оби́вка2) für Kissen на́волочка3) Bettbezug пододея́льник5) Farbschicht, Metallschicht покры́тие
См. также в других словарях:
Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice — Die Fachkraft für Möbel , Küchen und Umzugsservice ist ein staatlich anerkannter[1] Ausbildungsberuf nach Berufsbildungsgesetz. Die Ausbildungszeit zur Fachkraft für Möbel , Küchen und Umzugsservice beträgt in der Regel drei Jahre. Die Ausbildung … Deutsch Wikipedia
Möbel — Schloss Ludwigsburg, Arbeitszimmer Charlotte Mathilde Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lat. mobilis = beweglich) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten … Deutsch Wikipedia
Möbel — Möbel, der gesamte bewegliche Hausrat [1], wozu bei den alten Völkern neben Holz sehr häufig auch Erz und Marmor verwendet wurden [2], während das Mittelalter seine Möbelfall ausschließlich aus Holz anzufertigen pflegte [3]. In der neueren Zeit… … Lexikon der gesamten Technik
Möbel Leitner — ist ein Linzer Einrichtungshaus, das seit 1906 in Familienbesitz ist. Das im Auftrag von Ferdinand Leitner erbaute Haus steht unter Denkmalschutz. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Möbel — (franz. meuble, v. lat. mobilis; hierzu Tafel »Möbel I III«), aller »bewegliche« Hausrat, im engern Sinne die größern Einrichtungsstücke der Wohn und Arbeitsräume (in ihrer Gesamtheit auch Mobiliar genannt). Sie werden in neuerer Zeit fast nur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Möbel Unger — Rechtsform Ehemals Gesellschaft mit beschränkter Haftung[1]; 1999 erloschen. Sitz Goslar Mitarbeiter Bis zu 4000 (1996) Umsatz Bis zu 1.2 … Deutsch Wikipedia
Möbel — »Einrichtungsgegenstand für Wohn und Arbeitsräume«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus frz. meuble »bewegliches Gut; Hausgerät; Einrichtungsgegenstand« entlehnt, das auf mlat. mobile »bewegliches Hab und Gut« (vgl. ↑ mobil) zurückgeht. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Möbel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir kauften neue Möbel für die Wohnung. • Das Haus war voller einzigartiger Gemälde, Statuen und Möbel, aber während jenes Wochenendes gebrauchte ihr Besitzer sie als Zielscheibe. • Gefallen dir die neuen … Deutsch Wörterbuch
Möbel — Hausrat; Einrichtungsgegenstände; Mobiliar; Möbelstück * * * Mö|bel [ mø:bl̩], das; s, : Einrichtungsgegenstand, z. B. Schrank, Tisch, Stuhl: moderne, praktische, neue Möbel kaufen. Syn.: ↑ Ausstattung, ↑ Einrichtung … Universal-Lexikon
Möbel Pfister — Pfister Arco Holding AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1882 Unternehmenssitz Suhr, Schweiz Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Möbel (Bern) — Dieser Artikel befasst sich mit der Entwicklung der Möbelkunst im Raum Bern. Die mittelalterliche Möbelkunst im bernischen Raum wird durch das Burgund und Süddeutschland geprägt. Spezielle Möbelformen und erkennbare Stilelemente können erst in… … Deutsch Wikipedia